Stress Ambjentali Prinċipali li Jikkawżaw Falliment tal-Prodott Elettroniku

Matul il-proċess tax-xogħol ta 'prodotti elettroniċi, minbarra tensjonijiet elettriċi bħal vultaġġ u kurrent ta' tagħbijiet elettriċi, tensjonijiet ambjentali jinkludu wkoll ċikli ta 'temperatura u temperatura għolja, vibrazzjoni mekkanika u impatt, umdità u sprej tal-melħ, interferenza tal-kamp elettromanjetiku, eċċ. influwenza tal-istress ambjentali ta 'hawn fuq, il-prodotti jistgħu jesperjenzaw degradazzjoni tal-prestazzjoni, drift tal-parametri, korrużjoni tal-materjal, eċċ., jew saħansitra jonqsu.

Wara li l-prodotti elettroniċi jiġu manifatturati, mill-iskrinjar, l-inventarju, it-trasport għall-użu u l-manutenzjoni, huma kollha affettwati minn stress ambjentali, li jikkawżaw il-proprjetajiet fiżiċi, kimiċi, mekkaniċi u elettriċi tal-prodott jinbidlu kontinwament. Il-proċess tal-bidla jista 'jkun bil-mod jew bil-mod. Transitorju, dan kollu jiddependi fuq it-tip ta 'stress ambjentali u l-kobor tal-istress.

1. Stress tat-temperatura

Prodotti elettroniċi se jifilħu stress tat-temperatura fi kwalunkwe ambjent. Il-kobor tal-istress tat-temperatura jiddependi mit-tip ta 'ambjent, l-istruttura tal-prodott u l-istat tax-xogħol. L-istress tat-temperatura jinkludi stress tat-temperatura fi stat stabbli u stress tat-temperatura li qed tinbidel.

L-istress tat-temperatura fi stat fiss jirreferi għat-temperatura tar-rispons ta 'prodotti elettroniċi meta jitħaddmu jew jinħażnu f'ċertu ambjent ta' temperatura. Meta t-temperatura tar-rispons taqbeż il-limitu li l-prodott jista 'jiflaħ, il-prodott komponent ma jkunx jista' jaħdem fil-medda speċifikata tal-parametri elettriċi, li jista 'jikkawża li l-materjal tal-prodott jirtab u jiddeforma, jew il-prestazzjoni tal-insulazzjoni tonqos, jew saħansitra ssaħħan iżżejjed u ħruq. Il-prodott huwa soġġett għal temperaturi għoljin f'dan il-ħin. Stress żejjed u stress żejjed f'temperatura għolja jistgħu jikkawżaw falliment tal-prodott f'perjodu qasir ta 'żmien; meta t-temperatura tar-rispons ma taqbiżx il-firxa tat-temperatura operattiva speċifikata tal-prodott, l-effett tal-istress tat-temperatura fi stat fiss huwa manifestat fl-effett fit-tul, u t-temperatura Effetti fit-tul se jikkawżaw materjali tal-prodott li gradwalment tixjieħ, u elettriċi parametri tal-prestazzjoni biex jinqalgħu jew jaqbżu t-tolleranzi, li eventwalment iwasslu għal falliment tal-prodott. Għall-prodott, l-istress tat-temperatura li jġarrab f'dan iż-żmien huwa stress fit-temperatura fit-tul. L-istress tat-temperatura fi stat stabbli esperjenzat minn prodotti elettroniċi ġej mit-tagħbija tat-temperatura ambjentali tal-prodott u s-sħana ġġenerata mill-konsum tal-enerġija tiegħu stess. Pereżempju, minħabba nuqqas tas-sistema tat-tkessiħ jew tnixxija tal-fluss tas-sħana f'temperatura għolja mit-tagħmir, it-temperatura tal-komponent se taqbeż il-limitu ta 'fuq tat-temperatura permissibbli, u l-komponent jiflaħ temperaturi għoljin. Stress żejjed; meta t-temperatura tal-ambjent tal-ħażna tkun stabbli għal żmien twil, il-prodott ikun soġġett għal stress fit-temperatura fit-tul. Il-kapaċità tal-limitu tar-reżistenza għat-temperatura għolja tal-prodotti elettroniċi tista 'tiġi ddeterminata permezz tat-test tal-ħami tat-temperatura għolja tal-pass, u l-ħajja ta' prodotti elettroniċi li joperaw f'temperaturi fit-tul tista 'tiġi evalwata permezz tat-test tal-ħajja fi stat stabbli (aċċelerazzjoni ta' temperatura għolja).

L-istress tat-temperatura li qed jinbidel jirreferi għall-istress termali fuq l-interface tal-materjal ikkawżat minn bidliet fit-temperatura meta prodott elettroniku jkun fi stat ta 'temperatura li jinbidel minħabba d-differenza fil-koeffiċjent ta' espansjoni termali ta 'kull materjal funzjonali tal-prodott. Meta t-temperatura tinbidel drastikament, il-prodott jista 'jinfaqa' fl-interface tal-materjal u jfalli. F'dan iż-żmien, il-prodott huwa suġġett għal stress eċċessiv ta 'bidla fit-temperatura jew stress ta' xokk tat-temperatura; meta t-temperatura tinbidel relattivament bil-mod, l-effett tal-istress tat-temperatura li qed jinbidel huwa manifestat bħala fit-tul L-interface tal-materjal ikompli jiflaħ l-istress termali ġġenerat taħt bidliet fit-temperatura, u l-ħsara tal-mikro-xquq tista 'sseħħ f'mikro-żoni lokali. Din il-ħsara takkumula gradwalment, li eventwalment twassal għal qsim jew ħsara lill-interface tal-materjal tal-prodott. F'dan iż-żmien, il-prodott huwa soġġett għal bidliet fit-temperatura fit-tul. Stress jew stress taċ-ċiklu tat-temperatura. L-istress tat-temperatura li qed jinbidel esperjenzat mill-prodotti elettroniċi ġej mill-bidliet fit-temperatura tal-ambjent li fih jinsab il-prodott u l-istatus tal-bidla tiegħu stess. Pereżempju, meta tiċċaqlaq minn ġewwa sħun għal barra kiesħa, taħt radjazzjoni solari qawwija, xita f'daqqa jew immersjoni fl-ilma, bidliet rapidi fit-temperatura ta 'l-inġenji ta' l-ajru mill-art għal altitudni għolja, xogħol intermittenti f'ambjenti ta 'żona kiesħa, u l-wiċċ tax-xemx u bidliet fid-dahar tax-xemx fl-ispazju. Bidliet, issaldjar mill-ġdid u xogħol mill-ġdid ta 'moduli ta' mikroċirkwit, eċċ., Il-prodott huwa soġġett għal stress ta 'xokk tat-temperatura; bidliet perjodiċi fit-temperatura tal-klima naturali, kundizzjonijiet tax-xogħol intermittenti, bidliet fit-temperatura operattiva tas-sistema tat-tagħmir innifsu, u bidliet fil-volum tas-sejħa ta 'tagħmir ta' komunikazzjoni jikkawżaw tagħmir Meta l-konsum tal-enerġija jvarja, il-prodott huwa soġġett għal stress taċ-ċiklu tat-temperatura. It-test ta 'xokk termali jista' jintuża biex jevalwa r-reżistenza tal-prodotti elettroniċi għal bidliet f'daqqa fit-temperatura, u t-test taċ-ċiklu tat-temperatura jista 'jintuża biex jevalwa l-adattabilità tal-prodotti elettroniċi għal tħaddim fit-tul taħt kundizzjonijiet alternanti ta' temperatura għolja u baxxa.

2. Stress mekkaniku

L-istress mekkaniku mġarrab minn prodotti elettroniċi jinkludu vibrazzjoni mekkanika, xokk mekkaniku, u aċċelerazzjoni kostanti (forza ċentrifugali).

L-istress tal-vibrazzjoni mekkanika tirreferi għal stress mekkaniku ġġenerat minn prodotti elettroniċi li jirreċiprokaw madwar ċerta pożizzjoni ta 'ekwilibriju taħt l-azzjoni ta' forzi ambjentali esterni. Il-vibrazzjoni mekkanika hija kklassifikata skond il-kawża tal-ġenerazzjoni tagħha f'vibrazzjoni ħielsa, vibrazzjoni sfurzata u vibrazzjoni awto-eċċitata; skond ir-regoli tal-moviment tal-vibrazzjoni mekkanika, hija kklassifikata f'vibrazzjoni sinusojdali u vibrazzjoni każwali. Dawn iż-żewġ forom ta 'vibrazzjoni għandhom poteri distruttivi differenti fuq il-prodotti. Dan tal-aħħar huwa aktar distruttiv. Akbar, għalhekk il-biċċa l-kbira tal-valutazzjonijiet tat-test tal-vibrazzjoni jadottaw testijiet tal-vibrazzjoni bl-addoċċ. L-impatt tal-vibrazzjoni mekkanika fuq prodotti elettroniċi jinkludi deformazzjoni, liwi, xquq, ksur, eċċ ikkawżati mill-vibrazzjoni. Prodotti elettroniċi li ilhom taħt l-azzjoni ta 'stress tal-vibrazzjoni għal żmien twil se jikkawżaw li l-materjali ta' l-interface strutturali jinqasam minħabba l-għeja u jikkawżaw nuqqas ta 'għeja mekkanika; jekk dan iseħħ Ir-reżonanza twassal għal nuqqas ta 'qsim ta' stress eċċessiv, li tikkawża ħsara strutturali istantanja lill-prodotti elettroniċi. L-istress tal-vibrazzjoni mekkanika li jġorru l-prodotti elettroniċi ġej mit-tagħbijiet mekkaniċi tal-ambjent tax-xogħol, bħal rotazzjoni, pulsazzjoni, oxxillazzjoni u tagħbijiet mekkaniċi ambjentali oħra ta 'inġenji tal-ajru, vetturi, vapuri, vetturi tal-ajru u strutturi mekkaniċi tal-art, speċjalment waqt it-trasport meta l-prodott mhix f'kundizzjoni tax-xogħol. U bħala komponenti immuntati fuq il-vettura jew fl-arja, huma inevitabbilment soġġetti għal stress ta 'vibrazzjoni mekkanika waqt it-tħaddim. L-adattabilità tal-prodotti elettroniċi għal vibrazzjonijiet mekkaniċi ripetittivi waqt it-tħaddim tista 'tiġi evalwata permezz ta' testijiet ta 'vibrazzjoni mekkanika (speċjalment testijiet ta' vibrazzjoni każwali).

L-istress tal-impatt mekkaniku jirreferi għal stress mekkaniku ikkawżat minn interazzjoni diretta waħda bejn prodott elettroniku u oġġett (jew komponent) ieħor taħt l-azzjoni ta 'forzi ambjentali esterni, li jirriżulta f'bidla f'daqqa fis-seħħ, spostament, veloċità jew aċċelerazzjoni tal-prodott f' instant. Stress. Taħt l-azzjoni ta 'stress ta' impatt mekkaniku, il-prodotti jistgħu jirrilaxxaw u jittrasferixxu enerġija konsiderevoli f'perjodu ta 'żmien qasir ħafna, li jikkawżaw ħsara serja lill-prodott, bħal li jikkawżaw ħsara fil-prodotti elettroniċi, ċirkwit miftuħ/short instant, u qsim u ksur tal- assemblaġġ u struttura tal-ippakkjar. stenna. Differenti mill-ħsara kumulattiva kkawżata minn vibrazzjoni fit-tul, il-ħsara lill-prodotti kkawżata minn impatt mekkaniku hija rilaxx ikkonċentrat ta 'enerġija. Għalhekk, il-kobor tat-test tal-impatt mekkaniku huwa kbir u t-tul tal-polz tal-impatt huwa qasir. L-ogħla valur tal-ħsara tal-prodott huwa l-prinċipali It-tul tal-polz huwa biss ftit millisekondi għal għexieren ta 'millisekondi, u l-vibrazzjoni wara li l-polz prinċipali jitmermer malajr. Il-kobor ta 'dan l-istress tal-impatt mekkaniku huwa determinat mill-aċċelerazzjoni massima u t-tul tal-polz tal-impatt. Il-kobor tal-ogħla aċċelerazzjoni tirrifletti l-kobor tal-forza tal-impatt applikata lill-prodott, filwaqt li l-impatt tat-tul tal-polz tal-impatt fuq il-prodott huwa relatat mal-frekwenza naturali tal-prodott. relatati. L-istress tal-impatt mekkaniku mġarrab mill-prodotti elettroniċi ġej minn bidliet drastiċi fl-istat mekkaniku ta 'tagħmir u tagħmir elettroniku, bħall-ibbrejkjar ta' emerġenza u l-impatt ta 'vetturi, airdrops u ħabtiet ta' inġenji tal-ajru, it-tnedija ta 'nar tal-artillerija, splużjonijiet tal-enerġija kimika u splużjonijiet nukleari, splużjonijiet tal-missili, eċċ Impatt mekkaniku qawwi, forza f'daqqa jew moviment f'daqqa minħabba tagħbija, ħatt, trasport jew xogħol fuq il-post se jikkawżaw ukoll li l-prodott jiflaħ impatt mekkaniku. Testijiet ta 'impatt mekkaniku jistgħu jintużaw biex jevalwaw l-adattabilità ta' prodotti elettroniċi (bħal strutturi ta 'ċirkwiti) għal impatti mekkaniċi mhux ripetittivi waqt l-użu u t-trasport.

L-istress ta 'aċċelerazzjoni kostanti (forza ċentrifugali) tirreferi għal forza ċentrifugali ġġenerata mill-bidla kontinwa tad-direzzjoni tal-moviment tat-trasportatur meta l-prodotti elettroniċi jkunu qed jaħdmu fuq trasportatur li jiċċaqlaq. Il-forza ċentrifugali hija forza inerzjali virtwali li żżomm oġġett li jdur jitbiegħed miċ-ċentru tar-rotazzjoni. Il-forza ċentrifugali hija daqs id-daqs u opposta fid-direzzjoni tal-forza ċentripetali. Ladarba l-forza ċentripetali ffurmata mill-forza esterna netta u li tipponta lejn iċ-ċentru taċ-ċirku tisparixxi, l-oġġett li jdur ma jibqax idur. Minflok, itir 'l barra tul id-direzzjoni tanġent tat-trajettorja tar-rotazzjoni f'dan il-mument, u l-prodott huwa bil-ħsara f'dan il-mument. Id-daqs tal-forza ċentrifugali huwa relatat mal-massa, il-veloċità u l-aċċelerazzjoni (raġġ ta 'rotazzjoni) tal-oġġett li jiċċaqlaq. Għal komponenti elettroniċi li mhumiex iwweldjati sew, il-komponenti se jtiru 'l bogħod minħabba l-iskala tal-ġonot tal-istann taħt l-azzjoni tal-forza ċentrifugali, li tikkawża li l-komponenti jtiru 'l bogħod. Falliment tal-prodott. Il-forza ċentrifugali mġarrba minn prodotti elettroniċi ġejja mill-istatus operattiv li qed jinbidel kontinwament ta 'tagħmir u tagħmir elettroniku fid-direzzjoni tal-moviment, bħall-bidliet fid-direzzjoni ta' vetturi li jaħdmu, ajruplani, rokits, u missili, eċċ., Li tikkawża tagħmir elettroniku u intern komponenti li jifilħu forzi ċentrifugali minbarra l-gravità. Il-ħin tal-azzjoni tiegħu jvarja minn ftit sekondi sa ftit minuti, billi jieħu rokits u missili bħala eżempji. Ladarba l-bidla fid-direzzjoni titlesta, il-forza ċentrifugali tisparixxi, u l-forza ċentrifugali taġixxi mill-ġdid meta d-direzzjoni tinbidel mill-ġdid, li tista 'tifforma forza ċentrifugali kontinwa fit-tul. Il-fermezza tal-istruttura tal-iwweldjar ta 'prodotti elettroniċi, speċjalment komponenti ta' immuntar tal-wiċċ ta 'volum kbir, tista' tiġi evalwata permezz ta 'ttestjar ta' aċċelerazzjoni kostanti (ittestjar ċentrifugali).

3. Stress ta 'l-umdità

L-istress ta 'l-umdità jirreferi għall-istress ta' l-umdità li l-prodotti elettroniċi isofru meta jaħdmu f'ambjent atmosferiku b'ċerta umdità. Il-prodotti elettroniċi huma sensittivi ħafna għall-umdità. Ladarba l-umdità relattiva ta 'l-ambjent taqbeż it-30% RH, il-materjali tal-metall tal-prodotti jistgħu jiġu msadda, u l-parametri tal-prestazzjoni elettrika jistgħu jinqalgħu jew jaqbżu t-tolleranzi. Pereżempju, taħt kundizzjonijiet ta 'umdità għolja fit-tul, il-prestazzjoni tal-insulazzjoni ta' materjali iżolanti se tonqos wara li tassorbi l-umdità, u tikkawża ċirkwiti qosra jew xokkijiet elettriċi ta 'vultaġġ għoli; għal komponenti elettroniċi ta 'kuntatt, bħal plugs, sokits, eċċ., Meta l-umdità tkun imwaħħla mal-wiċċ, il-korrużjoni faċilment isseħħ u se jifforma film ta' ossidu. , li tikkawża li r-reżistenza tal-apparat ta 'kuntatt tiżdied, u f'każijiet severi, iċ-ċirkwit jiġi mblukkat; f'ambjent umdu ħafna, ċpar jew fwar ta 'l-ilma se jikkawżaw xrar li jidhru meta joperaw il-kuntatti tar-relay, u ma jkunux jistgħu joperaw aktar; iċ-ċipep tas-semikondutturi huma aktar sensittivi għall-fwar tal-ilma, u ladarba l-fwar tal-ilma jseħħ fuq il-wiċċ taċ-ċippa Jekk jaqbeż l-istandard, il-korrużjoni tal-wajers Al issir estremament mgħaġġla; sabiex jiġi evitat li l-komponenti elettroniċi jiġu msadda mill-fwar tal-ilma, tintuża teknoloġija tal-ippakkjar ta 'inkapsulament jew li ma jgħaddix arja minnha biex tiżola l-komponenti mill-atmosfera ta' barra u t-tniġġis. L-istress ta 'umdità mġarrab minn prodotti elettroniċi ġej mill-fwar ta' l-ilma mwaħħal mal-wiċċ tal-materjali fl-ambjent tax-xogħol ta 'tagħmir u tagħmir elettroniku u l-fwar ta' l-ilma li jippenetra fil-komponenti. Il-kobor tal-istress tal-umdità huwa relatat mal-livell tal-umdità ambjentali. Iż-żoni kostali tax-Xlokk ta 'pajjiżi huma żoni b'umdità għolja. Speċjalment fir-rebbiegħa u fis-sajf, l-umdità relattiva tilħaq massimu ta 'aktar minn 90% RH. L-influwenza tal-umdità hija problema inevitabbli. L-adattabilità ta 'prodotti elettroniċi għall-użu jew ħażna taħt kundizzjonijiet ta' umdità għolja tista 'tiġi evalwata permezz ta' testijiet ta 'sħana niedja fi stat stabbli u testijiet ta' reżistenza għall-umdità.

4. Stress tal-isprej tal-melħ

L-istress tal-isprej tal-melħ jirreferi għall-istress tal-isprej tal-melħ li l-wiċċ tal-materjal isofri meta l-prodotti elettroniċi jaħdmu f'ambjent ta 'dispersjoni atmosferika magħmul minn qtar żgħar li fihom il-melħ. L-isprej tal-melħ ġeneralment ġej mill-ambjent tal-klima tal-baħar u l-ambjent tal-klima tal-lag tal-melħ intern. Il-komponenti ewlenin tiegħu huma NaCl u fwar tal-ilma. Il-preżenza ta 'joni Na+ u Cl- hija l-kawża fundamentali tal-korrużjoni tal-materjali tal-metall. Meta l-isprej tal-melħ jaderixxi mal-wiċċ ta 'iżolatur, ir-reżistenza tal-wiċċ tiegħu titnaqqas. Wara li l-iżolatur jassorbi s-soluzzjoni tal-melħ, ir-reżistenza tal-volum tagħha titnaqqas b'4 ordnijiet ta 'kobor. Meta l-isprej tal-melħ jaderixxi mal-wiċċ ta 'partijiet mekkaniċi li jiċċaqilqu, il-produzzjoni ta' prodotti ta 'korrużjoni tiżdied. Jekk il-koeffiċjent tal-frizzjoni huwa kbir wisq, il-partijiet li jiċċaqilqu jistgħu saħansitra jeħlu; għalkemm l-inkapsulament u t-teknoloġija tal-ippakkjar li ma jgħaddix arja minnha huma adottati biex tiġi evitata l-korrużjoni taċ-ċipep tas-semikondutturi, il-brilli esterni tal-apparat elettroniku inevitabbilment spiss jitilfu l-funzjoni tagħhom minħabba l-korrużjoni tal-isprej tal-melħ; istampar Korrużjoni fuq il-PCB jista short out wiring maġenb. L-istress tal-isprej tal-melħ li jġorru l-prodotti elettroniċi ġej miċ-ċpar li fih il-melħ fl-ambjent atmosferiku. Fiż-żoni kostali jew fuq vapuri u vapuri tal-gwerra, l-atmosfera fiha ħafna melħ, li għandu impatt serju fuq l-ippakkjar tal-komponenti elettroniċi. L-adattabilità tal-pakketti elettroniċi għall-isprej tal-melħ tista 'tiġi evalwata billi titħaffef il-korrużjoni permezz ta' test tal-isprej tal-melħ.

5. Stress elettromanjetiku

L-istress elettromanjetiku jirreferi għall-istress elettromanjetiku li l-prodotti elettroniċi jġorru fil-kamp elettromanjetiku fejn il-kamp elettriku u l-kamp manjetiku jinbidlu b'mod interattiv. Il-kamp elettromanjetiku jinkludi żewġ aspetti: kamp elettriku u kamp manjetiku, li l-karatteristiċi tagħhom huma rappreżentati mill-intensità tal-kamp elettriku E (jew l-ispostament elettriku D) u d-densità tal-fluss manjetiku B (jew l-intensità tal-kamp manjetiku H) rispettivament. Fil-kamp elettromanjetiku, il-kamp elettriku u l-kamp manjetiku huma relatati mill-qrib. Kamp elettriku li jvarja fil-ħin jikkawża kamp manjetiku, u kamp manjetiku li jvarja fil-ħin jikkawża kamp elettriku. Il-kamp elettriku u l-kamp manjetiku jeċitaw lil xulxin, u jikkawżaw li l-moviment tal-kamp elettromanjetiku jifforma mewġ elettromanjetiku. Il-mewġ elettromanjetiku jista' jippropaga waħdu fil-vakwu jew fil-materja. Il-kamp elettriku u l-kamp manjetiku joxxillaw fil-fażi u huma perpendikolari għal xulxin. Jiċċaqilqu fil-forma ta 'mewġ fl-ispazju. Il-kamp elettriku li jiċċaqlaq, il-kamp manjetiku, u d-direzzjoni tal-propagazzjoni huma perpendikolari għal xulxin. Il-veloċità tal-propagazzjoni tal-mewġ elettromanjetiku fil-vakwu hija l-veloċità tad-dawl (3 × 10 ^ 8m/s). Normalment il-mewġ elettromanjetiku li l-interferenza elettromanjetika tiffoka fuqhom huma mewġ tar-radju u microwaves. Aktar ma tkun għolja l-frekwenza tal-mewġ elettromanjetiku, akbar tkun il-kapaċità ta 'radjazzjoni elettromanjetika. Għal prodotti ta 'komponenti elettroniċi, l-interferenza elettromanjetika (EMI) tal-kamp elettromanjetiku hija l-fattur ewlieni li jaffettwa l-kompatibilità elettromanjetika (EMC) tal-komponent. Dan is-sors ta 'interferenza elettromanjetika ġej mill-interferenza reċiproka bejn il-komponenti interni tal-komponent elettroniku u l-interferenza minn tagħmir elettroniku estern. Jista' jkollu effetti serji fuq il-prestazzjoni u l-funzjonalità tal-komponenti elettroniċi. Pereżempju, jekk il-komponenti manjetiċi ġewwa l-modulu tal-enerġija DC/DC jikkawżaw interferenza elettromanjetika għal apparati elettroniċi, jaffettwaw direttament il-parametri tal-vultaġġ ta 'ripple tal-ħruġ; l-impatt tar-radjazzjoni tal-frekwenza tar-radju fuq il-prodotti elettroniċi se jidħol direttament fiċ-ċirkwit intern permezz tal-qoxra tal-prodott, jew jiġi kkonvertit Il-fastidju kondotta jidħol fil-prodott. Il-kapaċità ta 'interferenza anti-elettromanjetika ta' komponenti elettroniċi tista 'tiġi evalwata permezz ta' ttestjar ta 'kompatibilità elettromanjetika u ttestjar ta' skanjar ta 'kamp elettromanjetiku qrib il-kamp.